[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
"Faded Pictures" par Van Ness Wu.
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques ♬
♬ autant que ♬
♬ notre belle histoire. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
- Épisode 9 -
Grand-mère, comment voulez-vous que je vous aide au juste ?
Si tu lui offres un coup de main pour son centre d'entraînement,
tu pourrais lui donner quelques conseils.
Et tu pourrais aussi m'aider à trouver quel genre de fille il aime
et la raison pour laquelle il n'a pas de petite amie !
Des trois frères, c'est celui qui m'inquiète le plus.
Sa personnalité est dure comme la pierre, il n'y aucun moyen de le raisonner !
Mais... je ne serai sûrement pas capable de donner des conseils au coach...
Et pourquoi pas ?
Vous êtes jeunes tous les deux, ce sera donc plus facile d'en discuter. Tu seras capable de bien communiquer avec lui.
Tu es tellement intelligente et prévenante.
Je suis sûre que tu vas accepter de m'aider. Ne me laisse pas tomber, d'accord ?
Je...
Si tu rejettes ma demande,
je ne serai plus capable de manger ou dormir,
et je m'inquiéterai encore chaque jour.
Grand-mère, ne soyez pas comme ça.
Si tu ne veux pas que je m'inquiète, alors accepte de m'aider.
Mange, mange ce gâteau.
C'est mon gâteau au chocolat préféré. Je te le laisse.
Grand-mère, mangez-le. J'en ai un ici.
C'est bon. Tiens, prends-le.
Merci, Grand-mère.
Partageons-le.
D'accord ! Nous allons le partager.
Coach.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Je suis venue vous dire que j'ai réfléchi au sujet dont nous avons parlé ce matin.
Avez-vous déjà mangé ?
Mangeons ensemble plus tard. Nous parlerons en même temps.
Je voulais simplement vous parler puis partir, mais maintenant vous m'invitez même à manger.
C'est bon.
Avez-vous pris votre décision ?
Au début, j'avais quelques réticences et je ne savais pas si je devais accepter ou non.
Mais après que Grand-mère soit venue me trouver, j'ai changé d'avis.
J'ai décidé d'accepter.
Grand-mère est venue vous voir ?
Vu l'expression de grand-mère, elle doit vouloir jouer les entremetteuses entre Wu Yi An et toi.
Et maintenant qu'il y a une chance pour que vous passiez du temps ensemble jour et nuit,
ne crois-tu pas que Grand-mère emploiera tous les stratagèmes possibles ?
Quelque chose ne va pas ?
C'est bien que vous ayez accepté mon offre.
Mais pour éviter que notre relation devienne bizarre à l'avenir,
il y a une chose que je voudrais clarifier avec vous.
Laquelle ?
Si mes suppositions sont exactes, la raison pour laquelle Grand-mère est venue vous trouver,
c'est parce qu'elle veut que vous acceptiez ce travail afin de nous mettre ensemble.
Pardon ? Vraiment ?
Mais Grand-mère voulait clairement que je l'aide.
Mais mon point de vue à ce sujet est très clair. La relation que nous entretenons est seulement celle de collègues, d'amis.
Je ne peux pas tomber amoureux de vous.
C'est impossible pour nous de devenir ce que Grand-mère espère.
Je ne sous-entends rien de plus, je voulais juste mettre les choses au clair pour éviter tout malentendu.
Je comprends.
Je suis aussi reconnaissante que vous m'en parliez en premier.
Alors nous avons un accord ?
Oui.
Bienvenue.
♫ Ton sourire m'émeut. ♫
♬ Je veux voir un "nous" dans tes yeux. ♬
♬ J'aimerais faire irruption dans ta vie prochainement. ♬
♬ J'aimerais me souvenir de tes doigts et des battements de ton cœur, de manière à répéter de nouveau les mêmes erreurs. ♬
♬ Je voudrais écrire une chanson pour toi ♬
♬ et te laisser la fredonner. ♬ - Mangeons.
♬ C'est pourquoi tu es telle une chanson d'amour à mes yeux. ♬
Ce poulet Kung Pao est très bon !
Coach, nous n'avez pas choisi ce plat. Voulez-vous goûter ?
Ça ira, vous pouvez le manger.
Inutile d'être aussi poli, vous pouvez en prendre.
Mangez-le.
Coach, êtes-vous difficile niveau nourriture ?
Je ne suis pas difficile.
On dirait que vous détestez vraiment ce plat.
C'est parce qu'il y a des cacahuètes. J'y suis allergique.
Alors nous devons vraiment y faire plus attention.
Quand les symptômes de l’allergie sont graves, cela peut être très dangereux.
Au fait, est-ce que votre blessure au pied va mieux ?
Il n'y a aucun problème. Mon pied devrait vite aller mieux.
Attendez d'être complètement rétablie avant de venir au travail.
Pas besoin. Ça ne m'ennuie pas du tout.
Je peux venir travailler dès demain.
Mangeons.
Donc Grand frère Yang aime déjà quelqu'un.
Arrête de regarder. C'est quelque chose que tu ne peux pas compenser
ni remplacer.
Est-ce que Grand frère Yang viendra au magasin aujourd'hui ?
Que Zhen Wei vienne au café ou non, est-ce que ça a quelque chose à voir avec toi ?
Non, je voulais juste m'excuser.
Pourquoi ne me dis-tu pas où tu as acheté ce puzzle ?
Je pourrais aller l'acheter, l'assembler, et le donner à Grand frère Yang.
Il y a beaucoup de choses qui ne peuvent être refaites.
Le plus important n'est pas ce puzzle, mais la personne qui l'a fait avec lui...
Tu parles de ta sœur ?
Qu'est-il arrivé à ta sœur ?
Ça ne te concerne pas, fais juste ton travail.
Ça doit être cet endroit.
Yang Zhen Kai, souviens-toi de contrôler ta bouche, et rappelle-toi des "trois choses à ne pas faire."
Ne pas se vexer, ne pas répliquer, ne pas s'énerver.
Bien.
Oh mon dieu,
comment ma tante peut-elle faire le ménage tous les jours et ne jamais se plaindre d'être fatiguée ?
Elle est incroyable.
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Vous... Pourquoi êtes-vous ici ?
Vous... vous ne me laissez pas entrer d'abord ?
Laisser entrer un invité n'est-il pas considéré comme la base en matière de bonnes manières ?
Donc vous êtes venu aujourd'hui pour me parler de ma démission ? Le président l'a-t-il approuvée ?
Pas encore.
Vous devez savoir que le président vient juste de revenir au pays, d'où le fait qu'il soit plus occupé que d'ordinaire.
Puisqu'il ne l'a pas fait, alors puis-je vous demander pourquoi êtes-vous venu chez moi ?
Je...
À propos de votre relation avec le directeur de l'usine, le président me l'a déjà expliquée.
Et alors ?
Et alors...
Et donc... je suis celui qui vous ai mal compris.
Oh... donc vous êtes venu spécialement aujourd'hui pour vous excuser ?
Vous m'aviez mal compris une fois avant.
Cette fois, c'était mon tour. Un partout, nous sommes à égalité maintenant.
L'histoire avec le directeur de l'usine était clairement due à votre imagination délirante.
Mais lorsque vous avez touché mon derrière, je vous ai pris en flagrant délit.
Ce sont clairement deux choses différentes, en quoi sommes-nous à "égalité" ?
Je vous l'ai déjà dit, c'était un malentendu.
- Un malentendu ? Alors apportez un témoin ou des preuves de votre innocence ! - Je...
Ces deux événements ne sont évidemment pas de même ampleur.
Vous pensez que nous sommes à "égalité" ? Impossible.
Vous...
Bien, nous ne sommes pas à égalité ? D'accord.
Alors allez-y, expliquez-moi pourquoi vous vous êtes absentée du travail sans raison valable ?
Hé, êtes-vous atteint de démence, ou avez-vous une cervelle de moineau ?
Rappelez-vous, j'ai démissionné.
Êtes vous atteinte de démence ou avez-vous une cervelle de moineau ?
Votre lettre de démission n'a pas été acceptée, aussi vous êtes encore une employée du Groupe Ke Lai.
Vous vous rappelez ?
Puisque vous êtes encore une employée de la compagnie, alors la plus basique des responsabilités c'est... venir au travail à l'heure, non ?
Êtes-vous en train de dire que moi, Yao You Zhen, suis irresponsable ?
Ne pas se vexer, ne pas répliquer, ne pas s'énerver.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
C'est exactement ce que vous voulez dire !
Yang Zhen Kai, vous êtes totalement ridicule.
Vous m'avez créé des difficultés au travail, bien.
Mais maintenant vous venez jusque chez moi pour me créer des problèmes ? Êtes-vous malade ?
Vous pensez que je le fais exprès ? Que j'ai tant de temps libre que je peux venir vous créer des problèmes ?
C'est parce que... Je...
Je suis ici pour vous demander de revenir au travail.
Suis-je stupide ? Une personne me demandant de revenir au travail aurait-elle ce genre d'attitude ?
-Vous... Yao You Zhen... - Taisez-vous.
Laissez-moi vous dire, même si vous êtes vraiment venu ici aujourd'hui pour me demander de revenir au travail, je ne le ferai pas.
De plus,
Hé !
Ma maison n'est ni un refuge pour animaux, ni un asile temporaire !
Les cochons stupides tel que vous ne sont pas les bienvenus. Dehors !
Yao You Zhen, je vous préviens. La chose que je déteste le plus ce sont les gens qui m'insultent de stupide...
J'ai dit que vous étiez un cochon, un cochon !
Yao You Zhen, c'est quoi votre pr...
Vous m'avez encore appelé cochon stupide et m'avez même claqué la porte au nez !
Espèce de terrible... !
Yang Zhen Kai, calme-toi.
Ne pas se vexer, ne pas répliquer, ne pas s'énerver.
As-tu vraiment jeté Yang Zhen Kai dehors ?
C'est ce qu'on appelle "être dur comme le fer quand on n'a pas de désirs".
De toute façon, j'ai déjà démissionné, je n'ai aucune raison d'être effrayée.
J'ai beaucoup de choses à apprendre de toi.
Ah oui. Yi An, bien que tu aies déjà un arrangement avec Zhen Hao et que vous ayez résolus les malentendus,
tu devrais tout de même garder un œil sur grand-mère.
Que je dois surveiller ?
Grand-mère a déjà essayé de me caser avec Zhen Wei.
Toutefois, cela s'est conclu sans trop de conclusion.
Que viens-tu de dire ?
Grand-mère a essayé de te caser avec grand frère Yang ?
Oui, c'est quoi cette réaction ?
Mais Yu Chen m'a dit que sa sœur et grand frère Yang étaient ensemble.
La sœur de Yu Chen ?
Oh, tu parles de Yu Wei ! Elle nous a quitté depuis longtemps.
Quitté ? Où est-elle allée ?
Elle est devenue un ange au paradis.
Pas étonnant... Yu Chen m'a dit que certaines choses ne pouvaient être refaites.
C'était parce que cette personne est décédée.
Mais, pourquoi Yu Chen agit comme si sa sœur était toujours en vie ?
En disant que je ne suis pas autorisée à ruiner la relation entre grand frère Yang et sa sœur.
Vrai, pourquoi est-elle comme ça ?
Peut-être qu'elle ne veut pas lâcher prise.
Vraiment ?
Quoi d'autre ?
C'est vrai, et à propos de grand frère Yang ? T'a-t-il pardonné ?
Il n'est pas venu au magasin aujourd'hui.
Même si je voulais m'excuser, je n'avais aucun moyen de le faire.
D'accord, n'y pense pas trop.
Peut-être verras-tu ton bien-aimé grand frère Yang demain.
Oui.
[Graphiques des ratios de ventes de chaque département]
[ 1. Baisse des Coûts ] [ 2. Réduction Temps Reproduction] [ 3. Contrôle Qualité & Processus Production ] [ 4.Investir Recherches & Développement, Promotion Secteur ] [ 5. Automatisation complète Ligne Production ]
Tiens. Bois un peu de café pour te réveiller.
Grand-frère ? Que fais-tu ici ?
Je prépare l'entretien de demain.
Et toi ? As-tu prévu de faire des heures supplémentaires jusqu'au milieu de la nuit ?
Je... C'est parce que je viens juste d'être nommé Directeur, je suis un peu surexcité.
De toute façon, même si je rentre à la maison de bonne heure je n'arriverai pas à dormir.
Vraiment ?
Souffres-tu d'insomnie parce que tu es surexcité ou bien parce que tu es sous pression ?
Quelle pression ? Cela s'appelle "Le taux de performance d'une personne en charge".
Qu'est-ce c'est ? Pourquoi le goût est-il si mauvais ?
Ce goût terrible t'aidera à te réveiller.
Grand-frère, dans le futur, les choses comme faire du café, s'il te plaît, laisse-les à notre frère.
Le réconfort et ce genre de choses, toi en tant que personne insensible... oublie.
À voir ton état de fatigue, veux-tu te dépêcher d'appeler You Zhen pour qu'elle revienne t'aider ?
Yao You Zhen ?
Si elle revient, ce sera encore plus fatiguant.
Je ne comprends pas. Pourquoi papa a si peu confiance en moi, au point d'exiger que Yao You Zhen revienne.
En fait, sais-tu que You Zhen n'est pas qu'une simple secrétaire.
Avec ses capacités, même être manager dans la compagnie serait parfaitement approprié.
Et bien, laissons-la être manager, pourquoi doit-elle être collée à mes basques ?
La raison pour laquelle papa veut son aide ce n'est pas pour te surveiller,
mais pour t'aider, il ne veut pas te voir trop fatigué.
Tu comprendras l'amour et l'inquiétude de maman et papa si tu y penses différemment.
Je sais. C'est pour cela que j'essaye vraiment de ne pas les décevoir.
Mais en ce qui concerne Yao You Zhen... je les ai déjà déçu.
- Elle ne veut pas revenir ? - Oui.
Je l'ai bien mérité. J'ai fais une grave erreur.
Cette erreur, c'est le plus gros défaut de ma vie.
N'y pense pas trop. Depuis que nous sommes petits, papa nous a enseigné que la moralité est plus importante que l'habilité au travail.
Sur cet aspect, tu es très rigoureux.
Mais j'ai fait une erreur de jugement, et j'étais ridiculement loin de la réalité.
C'est parce que tu voulais désespérément leur montrer combien tu travailles dur, tu as trop pris en considération les espoirs de nos parents.
D'accord, Second frère, ne t'inquiète pas pour moi. Dépêche-toi et rentre à la maison.
Petit-frère, je sais que tu veux rapidement montrer à nos parents tes bons résultats,
mais fais juste de ton mieux. Ne te mets pas trop la pression.
Je suis le genre de personne qui aiment relever des défis.
Et, plus gros est le défi, plus je suis intéressé.
Si je rencontre des difficultés, je deviendrai plus brave à chaque échec.
D'accord.
Attend ici.
[Équipement]
Patron, nous avons déjà rejeté trois médecins qui semblaient pourtant bons.
Veux-tu regarder leurs informations et en choisir un ?
Pas besoin, j'ai déjà trouvé la bonne personne.
Qui est-ce ?
Wu Yi An !
Wu Yi An ? Que fait-elle fait là ?
Bonjour Coach. Bonjour Coach Assistant.
Wu Yi An, aujourd'hui vous êtes...
Elle est notre nouveau médecin, Wu Yi An.
Elle vient au rapport aujourd'hui.
Même si elle a pris des cours ici avant, elle ne connaît pas encore tout le secteur.
Plus tard, emmène-la faire le tour.
D'accord...
Hum... D'accord, suivez-moi.
C'est pour vous.
Pourquoi ai-je besoin d'un talkie-walkie ?
Le centre est très grand, c'est parfois difficile de trouver les gens.
Avoir un talkie-walkie rend les choses plus simples.
En ce moment c'est une période calme, alors nous sommes moins occupés.
Mais vous devez vous familiariser avec tout rapidement,
sinon quand les classes débuteront, il y aura plusieurs sortes de problèmes ou situations que vous ne pourrez pas résoudre.
- D'accord ? - D'accord.
Hé, je n'aurais jamais imaginé que le coach vous laisserait travailler ici.
Quand êtes-vous devenus si proches tous les deux ?
C'est un peu difficile à expliquer.
Mais pour faire simple, j'ai démissionné de mon travail.
Le coach savait que je n'avais pas de travail, alors il m'a demandé de venir.
- Donc, le coach est celui qui est venu vous trouver en premier ? - Oui.
Waouh, c'est bizarre.
J'ai travaillé avec lui pendant si longtemps, mais je ne l'ai jamais vu prendre l'initiative avec une fille avant.
Il vous traite différemment.
Non, ne vous méprenez pas.
Il fait ça parce qu'il a une raison.
Quelle raison ?
Oh, oui. Puis-je vous poser une question ?
Oui, vous pouvez.
Vous venez de dire que le coach n'avait jamais pris l'initiative avec une fille avant.
- Alors a-t-il eu une petite amie avant ? - Euh...
Je ne sais pas s'il en a eu une avant que je ne le rencontre,
mais depuis que je le connais, oh... ! Il n'en a pas eu.
Il est très occupé.
Pourquoi n'a-t-il jamais eu de petite amie ?
Est-ce parce qu'il n'a jamais rencontré de fille qu'il aime ?
Peut-être.
Attendez. Est-ce que vous savez quel type de fille le coach aime ?
Heu, cela devrait être...
Hé, pourquoi voudriez-vous le savoir ?
Je...
Rien, je suis juste curieuse.
Curieuse ?
Vous deux... êtes suspicieux.
Non ! Ce n'est pas ce à quoi vous pensez.
J'étais juste en train de penser à cela puisqu'on va travailler ensemble,
c'est bon d'en savoir plus sur les uns et les autres.
Oh... oh... c'est vrai ! Je ne vous crois pas.
Si vous ne me dites pas la vraie raison, alors je ne répondrai pas.
Non, s'il vous plaît, ne soyez pas comme cela.
Pouvez-vous me le dire, s'il vous plaît.
Alors parlez en premier.
La raison n'est pas importante. Dites-moi juste le type de fille qu'il aime.
Peut-être qu'il aime les garçons.
Coach Assistant, s'il vous plaît.
Dites-moi juste quel type de fille le coach aime.
Wu Yi An, vous êtes vraiment persistante. Vous n'abandonnerez pas, n'est-ce pas ?
Je veux juste le savoir.
S'il vous plaît, dites-le-moi.
Si vous voulez vraiment le savoir, demandez-le directement au coach.
Il sait mieux que quiconque quel genre de fille il aime.
Non, je n'oserai jamais lui demander.
Alors, je ne peux pas vous aidez non plus. Désolé.
Coach Assistant.
Coach Assistant ?
Hein ?
Coach Assistant...
Wu Yi An, C'est le Coach ! Venez me rejoindre immédiatement !
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Coach.
Pourquoi fouinez-vous dans ma vie privée ?
Je...
Vous ne tenez pas compte de mes mots, n'est-ce pas ?
Que vous ai-je dit hier ? Nous avions un accord.
Pourquoi posez-vous toutes ces questions au coach assistant ?
Pourquoi voulez-vous connaître le genre de femme j'aime ?
Je...
Je... Parce que...
Pourquoi ? Parlez !
Vous n'êtes pas autorisée à pleurer !
Cessez de pleurer pour un rien !
Je vous l'ai déjà dit, pleurer ne résout pas les problèmes.
Cela révèle seulement votre faiblesse et votre incompétence.
Quoi ? Vous vous sentez frustrée ?
Voulez-vous répliquer ?
Si vous avez quelque chose contre moi, dites-le !
Je...
Wu Yi An, vous me décevez vraiment.
Je pensais avoir trouvé une infirmière professionnelle et passionnée.
Je ne pensais pas que vous étiez le genre qui aime les potins et qui fouine dans la vie privée des gens,
quelqu'un qui fuit ses erreurs en pleurant.
Je n'ai pas besoin d'une employée incompétente comme vous.
Je ne veux plus vous voir.
Je ne suis pas ce genre de personne !
J'aime vraiment ce travail.
J'ai... j'ai seulement fait ces choses parce que je l'ai promis à grand-mère.
Si ce n'était pas pour tenir cette promesse,
je ne voudrais pas fouiller dans votre vie privée, et encore moins commérer.
Est-ce vrai ?
Alors pourquoi vous ne me l'avez pas dit plus tôt ?
Si vous ne me dites rien, comment suis-je censé le savoir ?
C'est vrai. Je suis très lâche, très faible.
Mais aviez-vous besoin de le dire de cette manière ?
Est-ce qu'hurler sur les gens vous rend heureux ?
Pourquoi ne m'avez-vous pas laissé plus de temps pour m'expliquer ?
Tout le monde ne peut pas être comme vous,
capable d'exprimer vos pensées avec franchise tout le temps.
Wu Yi An,
n'est-ce pas bien de parler de la façon dont vous venez de le faire ?
N'est-ce pas très courageux ?
Pardon ?
Réprimander et critiquer les autres ne me rend pas heureux.
Mais cela peut me permettre d'atteindre mon objectif, de forcer votre courage.
S'il vous plaît, souvenez-vous de ce sentiment.
Gardez ce courage.
À l'avenir, si vous avez quelque chose à dire, exprimez-vous avec assurance.
Ne battez pas en retraite.
Vous comprenez ?
De plus ! À l'avenir, si vous avez des questions, venez me voir directement.
Vous n'avez pas besoin d'aller supplier les autres.
Allô ? Mei Yu.
Le président est venu au bureau ?
D'accord, j'arrive tout de suite.
Oui.
Donc, Président Cai, les documents que vous avez vus... ?
Secrétaire Yao ?
Oh, ce n'est rien. Oui, oui, oui.
D'accord. Je vous verrai plus tard. Merci.
Les documents du directeur Cai ont été envoyés par Yao You Zhen ?
Vous êtes venue travailler ?
Je suis ici pour parler au président à propos de ma démission.
Le président n'est pas au bureau aujourd'hui. Hum, comme c'est malheureux.
J'ai un rendez-vous avec le président Cai, venez avec moi.
Vous ne vous adressez pas à la bonne personne, Monsieur le Directeur.
N'avez-vous pas déjà Mei Yu comme secrétaire remplaçante ?
Yao You Zhen, votre...
Que faites-vous ?
Vous...
Espèce de pervers fétichiste des fesses !
- Fétichiste des fesses ? - Exactement !
- Moi, envers vous... - Je sais que mes fesses sont très séduisantes à vos yeux,
mais peu importe combien vous les aimez ou à quel point vous ne pouvez supporter la tentation,
pourriez-vous vous abstenir ?
Vous êtes vraiment tordu !
Yao You Zhen, je vous conseille de retirer ces mots.
Ou vous allez certainement le regretter.
Pourquoi le devrais-je ? Et je ne vais certainement pas le regretter.
You Zhen Jie !
Ta fermeture éclair est descendue.
Je m'excuse. C'était un malentendu plus tôt.
Je retire ce que j'ai dit.
Je ne suis pas une personne rancunière, tant que vous vous excusez, c'est bon.
Où est le président ?
Le président a un rendez-vous.
Je l'attendrai dans le bureau des secrétaires et le verrai une fois son rendez-vous terminé.
Monsieur le Directeur, n'avez-vous pas un rendez-vous avec le président Cai ?
Je sais.
Je pars en premier.
Quel genre d'entraînement est-ce ?
C'est tellement intense. Qui serait capable de le supporter ?
Vous êtes vraiment étrange ! Qui ferait une chose pareille ?
Utiliser subitement le talkie-walkie pour appeler les gens.
J'ai failli mourir de peur.
Est-ce que Wu Yi An est là ?
Oh !
Allô ? C'est Wu Yi An. Pouvez-vous m'entendre ?
Allô ? Allô ? Si vous pouvez m'entendre, répondez s'il vous plaît.
Wu Yi an, où êtes-vous ?
Je suis au...
Je suis au camp d'entraînement.
Sans blague ! Bien sûr, je sais ça.
Je vous demande où est-ce que vous êtes exactement ?
Coach Assistant, avant que je ne réponde à votre question,
pouvez-vous regarder si le coach est derrière vous ?
Voulez-vous regarder derrière vous d'abord ?
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Voulez-vous d'abord vérifier derrière vous ?
♬ À présent, j'ai l'impression de suffoquer. ♬
♬ Je n'arrive plus à penser, je suis sur le point de m'évaporer. ♬ - Ah !
♬ Je ne peux rien y faire, ♬
Wu Yi An, le talkie-walkie est utilisé pour parler,
pas pour être jeté.
♬ Chérie, chérie, balance tes cheveux pour moi, d'accord ? ♬
Il n'y a pas de nouvelle leçon pour l'instant.
Après que vous vous soyez orientée, vous pourrez rentrer chez vous.
Non !
Je veux dire, je n'ai rien à faire après de la travail de toute façon,
je n'ai pas besoin de partir la première.
D'accord. Je ne vous forcerai pas.
Mon travail ici est tellement différent de celui à l’hôpital.
Avant, nous étions si occupés que nous n'avions pas le temps de boire de l'eau.
Maintenant, il n'y a rien à faire.
Voici quelques documents. Pourriez-vous les déposer au siège social pour moi ?
Puisque du personnel de sécurité vient pour faire l'entretien de l'équipement dans peu de temps, je ne peux pas partir.
C'est urgent. Merci.
- Pas de problème. - D'accord.
♬ Je ne peux rien y faire, je veux la faire mienne. ♬
Désolée, le directeur général adjoint Yang est interviewé pour le moment.
S'il vous plaît, patientez ici pour le moment.
Directeur Général Adjoint Yang, l'année dernière, vous avez ouvert vingt nouveaux centres de remise en forme pour le groupe Ke Lai.
Puis-je vous demander quels sont vos projets pour cette année ?
Cette année, nous allons mettre l'accent sur ​la campagne pour la santé, la protection contre les blessures sportives, ainsi que la prévention des maladies parmi nos membres,
nous allons fournir le meilleur et le plus complet des programmes, et ce sera ainsi pour les services.
Notre objectif le plus important est d'améliorer la santé physique de tous nos membres.
Yi An.
Grand-mère !
Que fais-tu ici ?
Tu regardes notre Zhen Hao ?
C'est la première fois que je le vois comme ça. Il est différent de d'habitude.
Il semble incroyable.
Comparé à moi... nous venons de deux mondes complètement différents.
J'ai un bon pressentiment pour ce couple.
Nous terminerons l'interview ici.
Directeur Général Adjoint Yang, merci d'avoir accepté l'interview d'aujourd'hui.
- Je vous en prie. - Merci.
- Je ne vous raccompagne pas. - D'accord.
Grand-mère, pourquoi es-tu venue ?
Le coach assistant m'a demandé de ramener ces documents.
Il attendait le personnel de sécurité pour faire l'entretien de l'équipement donc il ne pouvait pas venir.
Arrivez-vous à vous repérer dans le camp d'entraînement maintenant ?
Oui, je suis familière avec les lieux.
Oh, Yi An a déjà commencé à travailler ?
Oui, c'était son premier jour.
Premier jour ? T'es-tu habituée à l'environnement ? Es-tu occupée ?
Je ne suis pas occupée. Les classes n'ont pas encore commencé donc, il n'y a pas beaucoup de travail.
Oh, c'est bien !
J'ai besoin d'acheter une cravate pour Zhen Kai. Veux-tu venir avec moi ?
Mais je travaille encore.
C'est bon. Allez-y.
Ton patron dit que c'est bon. Donc, allons-y.
Cette fichue mémoire... J'ai oublié, j'ai rendez-vous avec mon association de grand-mères aujourd'hui.
C'est... Euh...
Qu'est-ce que vous pensez de ça ? Tu vas avec Yi An acheter une cravate pour ton petit-frère.
J'irai, Grand-mère.
Tu as bon goût. Je suis sûre que ça ira.
Mais, Zhen Hao, tu connais aussi les goûts de ton frère.
Je serai rassurée seulement si vous y allez tous les deux.
D'accord ! Merci, Yi An.
Après l'avoir achetée, viens chez nous.
Grand-mère a quelque chose à te dire. D'accord ?
D'accord, je comprends.
Allez-y ensemble, d'accord ? Souvenez-vous en, d'accord ?
Bien, j'y vais.
Sois prudente, Grand-mère.
Attendez. Je vais d'abord déposer ces documents.
D'accord.
Vous connaissez évidemment mieux les préférences de Zhen Kai.
Vous auriez pu y aller vous-même. Pourquoi grand-mère m'a-t-elle demandé de venir avec vous ?
Grand-mère se fait des idées nous concernant.
Oh, alors c'était cela ?
Nous sommes venus ensemble... Est-ce correct ?
Nous y sommes déjà, n'y pensez pas trop.
Choisissez-en une.
Faites-le. Ma vision des choses n'est pas aussi bonne que la vôtre.
Il est préférable que je ne suggère rien.
Wu Yi An, ayez plus confiance en vous.
Ne remettez pas en question votre propre conception de la beauté.
Maintenant, aidez-moi à choisir.
- Mais... - C'est un ordre.
Zhen Kai est relativement jeune mais il est directeur.
Donc, je pense qu'un modèle ferme avec un motif élégant comme celui-ci
lui convient... probablement ?
Celle-ci irait bien à Yan Zhi.
Prochainement
Ce stylo plume a l'air d'avoir un certain âge.
Le fait que papa et toi me le donniez a plus de signification qu'un simple cadeau.
Cela signifie également que vous me transmettez une responsabilité.
Mes frères doivent en avoir un aussi.
"All You Did" par Bii
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬ ♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬